Abbiamo molto a cuore la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i dati esclusivamente in conformità alla disposizioni di legge (Regolamento generale sulla protezione dei dati GDPR e Legge sulle telecomunicazioni TKG 2003). Con la presente informiamo sui principali aspetti del trattamento dei dati nel contesto del nostro sito web.
La fruizione del nostro sito web di norma è possibile senza dover fornire dati personali. Nei casi in cui si raccolgano dati personali dell'utente tramite il sito web (per esempio nome, indirizzo o indirizzi mail), ciò avviene sempre, nei limiti del possibile, per volontà dell’utente. Tali dati non saranno inoltrati a terzi senza sua previa, esplicita autorizzazione. Segnaliamo che la trasmissione di dati via Internet (per esempio nella comunicazione via mail) può presentare problemi di sicurezza. Non è possibile garantire la protezione totale contro l’accesso ai dati da parte di terzi.
Al fine di garantire il funzionamento impeccabile e l’eventuale soluzioni di problemi, per i siti Internet esistono file di log a livello di web server, nei quali vengono memorizzati gli indirizzi IP. Come tutte le imprese, anche noi gestiamo il sito web tramite i server di un fornitore di servizi. Gli indirizzi IP in sé non sono dati personali, tuttavia, utilizzando determinati tool di tracciamento, sarebbe teoricamente possibile risalire alle persone. Oltre all’indirizzo IP vengono memorizzati l’ora, il tipo di browser e la pagina visualizzata. Tali file di log vengono eliminati dopo un mese.
Nel caso l’utente invii richieste utilizzando il modulo di contatto, memorizzeremo i dati contenuti in detto modulo, inclusi i dati di contatto forniti, allo scopo di evadere la richiesta come anche per eventuali chiarimenti successivi.
La richiesta di pernottamento potrà tuttavia essere utilizzata e inviata alla nostra attenzione in formato elettronico solo previo espresso consenso dell’utente, prestato cliccando sulla presente informativa sulla privacy e sul trattamento dei dati personali.
In assenza di detto consenso i dati non saranno trasmessi. Preghiamo pertanto di consultare la nostra informativa sulla privacy.
Il nostro sito utilizza cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente tramite il browser, e non sono dannosi. Utilizziamo i cookie per migliorare l’esperienza di fruizione degli utenti. Alcuni cookie restano memorizzati sul dispositivo fino a che l’utente non provvederà a cancellarli. I cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva. Qualora non desideri che ciò avvenga in automatico, l’utente può impostare il browser in modo tale da essere informato sulla memorizzazione dei cookie e di volta in volta scegliere se acconsentire o meno. La disattivazione dei cookie può tuttavia limitare le funzionalità del nostro sito web.
Il nostro sito utilizza le funzioni fornite dai servizi di analisi del web Google Analytics e Matomo. Fornitore del servizio Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Matomo è operativo sui server Cookis GmbH, 6460 Imst, Franz Xaver Rennstraße 4 (Clienti Bakehouse). In tale contesto si impiegano cookie allo scopo di analizzare l’utilizzo del sito da parte degli utenti. I dati così generati sono trasmessi al server del rispettivo gestore, dove vengono archiviati.
È possibile impedire tale processo impostando il browser in modo tale da bloccare i cookie. L’indirizzo IP dell’utente viene rilevato ma trasformato immediatamente in pseudonimo tramite cancellazione degli ultimi otto bit clwz. In questo modo sarà unicamente possibile effettuare una localizzazione di massima.
Il trattamento dei dati avviene conformemente alle disposizioni di legge, ai sensi del § 96 comma 3 della Legge sulle telecomunicazioni TGK e § 6 comma 1 lettera a (consenso) e/o f (legittimo interesse) del Regolamento generale sul trattamento dei dati GDPR.
Ai sensi del Regolamento GDPR (legittimo interesse) il nostro obiettivo è migliorare l’offerta e il sito Internet. Avendo molto a cuore la privacy dei nostri utenti, assegniamo ai dati utenti degli pseudonimi.
Questo sito utilizza Google Maps di Google Analytics, il cui fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando questo sito web l’utente presta consenso alla raccolta, al trattamento e all’uso dei dati rilevati in automatico a opera di Google Inc., dei suoi rappresentanti nonché di terzi. Le condizioni di utilizzo di Google Maps sono consultabili alla sezione “Condizioni di utilizzo di Google Maps” alla pagina https://policies.google.com/privacy.
Questo sito web utilizza Google Fonts, che consente di integrare nelle nostre pagine determinati font. Detti font vengono forniti da Google tramite server negli USA. Nel momento in cui l’utente visualizza le nostre pagine web, il browser da lui utilizzato crea un collegamento diretto versi detti server. In tale contesto l’indirizzo IP dell’utente viene trasmesso a Google e a seguire memorizzato. Google ha aderito allo scudo UE-USA per la privacy:www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
Per ulteriori informazioni su Google: Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali di Google: https://www.google.com/policies/privacy/
Per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, ad esempio in caso di richieste inviate alla nostra attenzione in quanto gestore, questo sito fa uso della crittografia SSL. Il collegamento crittografato si riconosce dalla barra di indirizzo del browser, che passa da “http://” a “https://”, nonché dal simbolo del lucchetto visibile anch’esso nella barra del browser. Con la crittografia SSL attivata i dati trasmessi al nostro sito non possono essere decifrati da terzi.
Il nostro sito utilizza plugin del sito YouTube, gestito da Google. Gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Nel momento in cui l’utente visita le pagine del nostro sito riportanti il relativo plugin, viene creata una connessione ai server YouTube. In questo modo il server YouTube riceve informazioni sulle pagine visualizzate.
Se ha effettuato l’accesso al proprio account YouTube, l’utente consentirà a YouTube di associare la navigazione direttamente al proprio profilo personale. È possibile evitare quanto sopra descritto uscendo dall’account YouTube.
Per ulteriori informazioni è possibile consultare l’informativa YouTube sulla privacy alla pagina https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Il nostro sito integra funzioni del servizio ISSUU. Tali funzionalità sono fornite da Issuu Inc., 131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, USA. Tramite il servizio Issuu è possibile condividere, combinare, autorizzare documenti nonché collaborare con altri utenti della community Issuu via Internet. Segnaliamo che in quanto gestore del sito non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro impiego da parte di ISSUU. Per ulteriori informazioni è possibile consultare l’informativa sulla privacy di ISSUU Inc. alla pagina https://issuu.com/legal/privacy
Per la gestione delle prenotazioni e richieste il nostro sito utilizza il software alberghiero Casablanca. La relativa informativa sulla privacy viene riportata contestualmente alle operazioni di prenotazione e di gestione delle richieste.
L’utente ha diritto a ottenere informazioni nonché alla rettifica, cancellazione, limitazione, alla portabilità dei dati, alla revoca e all’opposizione. Qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi le leggi sulla protezione dei dati o che i diritti in tale ambito siano stati in altro modo violati, l’utente potrà inoltrare reclamo presso l’autorità di vigilanza. In Austria, tale competenza è dell’Autorità per la protezione dei dati personali.
Potete contattarci ai recapiti sotto riportati.